F
Histoires en musique ou l' Art de dire BONNE NUIT :)
- Auteur de la discussion Sonia
- Date de début
F
Fred
Invité
Passez une bonne nuit, moi je suis dead !
A demain
A demain
[YOUTUBE]74RD2JpGDhc[/YOUTUBE]
Why don't you feel me
Pourquoi ne peux-tu pas me sentir
Why can't I hold your hand
Pourquoi ne puis-je pas prendre ta main
You Never said that you'd leave me
Tu n'as jamais dit que tu me laisserais
And I know you are somewhere
Et je sais que tu es quelque part
I held you up
Je t'ai retenu
Every time you were down
Tout le temps que tu tombais
Your crying stopped
Tes pleurs se sont arrêtés
When I was around… but…
Quand j'étais aux alentours… mais…
Why don't you love me ?
Pourquoi tu ne m'aimes pas ?
Enough to stay with me
Assez de rester avec moi
Now tell me truly
Maintenant dis-moi vraiment
Was it there is your heart too ?
Etait-ce dans ton coeur aussi ?
All that I'm left with
Tout ce avec quoi je suis laissée
Is a dream of me and go
Est-ce un rêve de toi et moi
You filled my soul
Tu as rempli mon âme
With your beauty and with hope
Avec ta beauté et l'espoir
We're different although
Nous sommes différents bien que
We were just like water in sand
Nous sommes juste comme l'eau dans le sable
Why don't you feel me
Pourquoi ne peux-tu pas me sentir
Why can't I hold your hand
Pourquoi ne puis-je pas prendre ta main
You never said that you'd leave me
Tu n'as jamais dit que tu me laisserais
And I know you are somewhere
Et je sais que tu es quelque part
I held you close
Je t'ai jugée égoïste
When you fell to the ground
Quand tu es tombé à terre
And now you've torn all my hopes apast
Et maintenant tu as déchiré tout mes espoirs vu que
You could have said good-bye
Tu pourrais avoir dit au revoir
Why don't you feel me
Pourquoi ne peux-tu pas me sentir
Why can't I hold your hand
Pourquoi ne puis-je pas prendre ta main
You Never said that you'd leave me
Tu n'as jamais dit que tu me laisserais
And I know you are somewhere
Et je sais que tu es quelque part
I held you up
Je t'ai retenu
Every time you were down
Tout le temps que tu tombais
Your crying stopped
Tes pleurs se sont arrêtés
When I was around… but…
Quand j'étais aux alentours… mais…
Why don't you love me ?
Pourquoi tu ne m'aimes pas ?
Enough to stay with me
Assez de rester avec moi
Now tell me truly
Maintenant dis-moi vraiment
Was it there is your heart too ?
Etait-ce dans ton coeur aussi ?
All that I'm left with
Tout ce avec quoi je suis laissée
Is a dream of me and go
Est-ce un rêve de toi et moi
You filled my soul
Tu as rempli mon âme
With your beauty and with hope
Avec ta beauté et l'espoir
We're different although
Nous sommes différents bien que
We were just like water in sand
Nous sommes juste comme l'eau dans le sable
Why don't you feel me
Pourquoi ne peux-tu pas me sentir
Why can't I hold your hand
Pourquoi ne puis-je pas prendre ta main
You never said that you'd leave me
Tu n'as jamais dit que tu me laisserais
And I know you are somewhere
Et je sais que tu es quelque part
I held you close
Je t'ai jugée égoïste
When you fell to the ground
Quand tu es tombé à terre
And now you've torn all my hopes apast
Et maintenant tu as déchiré tout mes espoirs vu que
You could have said good-bye
Tu pourrais avoir dit au revoir
[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=yFuI_iiqbtY[/YOUTUBE]
Issu d'la classe ouvrière depuis l'temps que tu galères
T'as bien mérité ton salaire
Alors tu as investi dans un polo Fred Perry
Le premier d'une longue série
Certains ne comprennent pas qu'tu claques tout ton fric
Pour ça et que c'est ton style à toi
Skinhead attitude hais comme d'habitude
Skinhead attitude
T'es pas un fils à papa y'a pas d'capital pour toi
Juste la lutte au syndicat
Toi tu préfères les rangeots plutôt qu'les pompes en croco
C'est sûr c'est bien plus costaud
Ceux qui n'te supportent pas aimeraient être comme toi
Mais ils ne se l'avouent pas
Skinhead attitude hais comme d'habitude
Skinhead attitude
Parce que t'es né pour en chier qu't'as jamais abandonné
Tu portes la fleur de laurier
Ce symbole de victoire à jamais ton étendard
Est inscrit dans ton histoire
Certains ne comprennent pas qu'tu puisses t'attacher à ça
Eux n'ont rien et c'est pour ça
Skinhead attitude hais comme d'habitude
Skinhead attitude
Issu d'la classe ouvrière depuis l'temps que tu galères
T'as bien mérité ton salaire
Alors tu as investi dans un polo Fred Perry
Le premier d'une longue série
Certains ne comprennent pas qu'tu claques tout ton fric
Pour ça et que c'est ton style à toi
Skinhead attitude hais comme d'habitude
Skinhead attitude
Issu d'la classe ouvrière depuis l'temps que tu galères
T'as bien mérité ton salaire
Alors tu as investi dans un polo Fred Perry
Le premier d'une longue série
Certains ne comprennent pas qu'tu claques tout ton fric
Pour ça et que c'est ton style à toi
Skinhead attitude hais comme d'habitude
Skinhead attitude
T'es pas un fils à papa y'a pas d'capital pour toi
Juste la lutte au syndicat
Toi tu préfères les rangeots plutôt qu'les pompes en croco
C'est sûr c'est bien plus costaud
Ceux qui n'te supportent pas aimeraient être comme toi
Mais ils ne se l'avouent pas
Skinhead attitude hais comme d'habitude
Skinhead attitude
Parce que t'es né pour en chier qu't'as jamais abandonné
Tu portes la fleur de laurier
Ce symbole de victoire à jamais ton étendard
Est inscrit dans ton histoire
Certains ne comprennent pas qu'tu puisses t'attacher à ça
Eux n'ont rien et c'est pour ça
Skinhead attitude hais comme d'habitude
Skinhead attitude
Issu d'la classe ouvrière depuis l'temps que tu galères
T'as bien mérité ton salaire
Alors tu as investi dans un polo Fred Perry
Le premier d'une longue série
Certains ne comprennent pas qu'tu claques tout ton fric
Pour ça et que c'est ton style à toi
Skinhead attitude hais comme d'habitude
Skinhead attitude
Dernière édition:
Clair qu'avec CA Carrefour, on doit trouver le sommeil immédiatement icon_rockbeer
Un groupe que j'ai connu il y a bien longtemps....
J'adore ce cover
Bonne nuit à tous et à demain
Un groupe que j'ai connu il y a bien longtemps....
[YOUTUBE]0j_ZrkGin98[/YOUTUBE]
J'adore ce cover
Bonne nuit à tous et à demain
A white house, a white room
Une maison blanche, une chambre blanche
The program of today
Le programme d'aujourd'hui
Lights on, switch on
Lumières allumées, branchées
Your eyes are far away
Tes yeux sont lointains
The map represents you
La carte te représente
And the tape is your voice
Et sur la bande, il y a ta voix
Follow all along you
Suis moi
Till you recognize the choice
Jusqu'à ce que tu reconnaisses le choix
I take pictures
Je prends des images
Photographic pictures
Des images photographiques
Bright light
Lumière claire
Dark room
Chambre sombre
Bright light
Lumière claire
Dark room
Chambre sombre
I said I'd write a letter
J'ai dit que j'écrirais une lettre
But I never got the time
Mais je n'en ai jamais eu le temps
And I'm looking to the day
Et je regarde le jour
I mesmerise the light
Et je mémorise la lumière
The years I spend just thinking
Les années passées simplement à penser
Of a moment we both knew
A un moment que nous avons tous deux vécu
A second boss like an interlude
Une seconde passe, comme une pièce vide
It seems it can't be true
Il semble que cela ne puisse être vrai
I take pictures
Je prends des images
Photographic pictures
Des images photographiques
Bright light
Lumière claire
Dark room
Chambre sombre
Bright light
Lumière claire
Dark room
Chambre sombre
Une maison blanche, une chambre blanche
The program of today
Le programme d'aujourd'hui
Lights on, switch on
Lumières allumées, branchées
Your eyes are far away
Tes yeux sont lointains
The map represents you
La carte te représente
And the tape is your voice
Et sur la bande, il y a ta voix
Follow all along you
Suis moi
Till you recognize the choice
Jusqu'à ce que tu reconnaisses le choix
I take pictures
Je prends des images
Photographic pictures
Des images photographiques
Bright light
Lumière claire
Dark room
Chambre sombre
Bright light
Lumière claire
Dark room
Chambre sombre
I said I'd write a letter
J'ai dit que j'écrirais une lettre
But I never got the time
Mais je n'en ai jamais eu le temps
And I'm looking to the day
Et je regarde le jour
I mesmerise the light
Et je mémorise la lumière
The years I spend just thinking
Les années passées simplement à penser
Of a moment we both knew
A un moment que nous avons tous deux vécu
A second boss like an interlude
Une seconde passe, comme une pièce vide
It seems it can't be true
Il semble que cela ne puisse être vrai
I take pictures
Je prends des images
Photographic pictures
Des images photographiques
Bright light
Lumière claire
Dark room
Chambre sombre
Bright light
Lumière claire
Dark room
Chambre sombre
Bonne nuit ....
[YOUTUBE]rTqEl5DssYg[/YOUTUBE]
Remember when we used to look how the sun set far away
Souviens-toi quand nous avions l'habitude de regarder le soleil figé au loin
And how you said : this is never over
Et comme tu disais : ça ne finira jamais
I believed your every word and I guess you did too
Je croyais tous tes mots et je devine que toi aussi
But now you're saying : hey, let's think this over
Mais maintenant tu es en train de me dire : Hey, pensons que c'est fini
You take my hand and pull me next to you, so close to you
Tu prends ma main et me tire vers toi, tellement près de toi
I have a feeling you don't have the words
J'ai le sentiment que tu n'as pas les mots
I found one for you, kiss your cheek, say bye, and walk away
J'en ai trouvé un pour toi, j'embrasse ta joue, te dis bye, et marche au loin
Don't look **** 'cause I'm crying
Je ne regarde pas en arrière parce que je pleure
I remember little things, you hardly ever do
Je me souviens des petites choses, que tu ne faisais presque jamais
Tell me why
Dis moi pourquoi
I don't know why it's over
Je ne sais pas pourquoi c'est fini
I remember shooting stars, the walk we took that night
Je me souviens des étoiles filantes, de la promenade que nous avions faite cette nuit-là
I hope your wish came true, mine betrayed me
J'espère que ton voeu s'est réalisé, le mien m'a trahi
You let my hand go, and you fake a smile for me
Tu laisses ma main aller, et tu simules un sourire pour moi
I have a feeling you don't know what to do
J'ai l'impression que tu ne sais pas quoi faire
I look deep in your eyes, hesitate a while...
Je regarde profondément dans tes yeux, hésite un moment...
Why are you crying ?
Pourquoi pleures-tu ?
Tallulah, it's easier to live alone than fear the time it's over
Tallulah, il est plus facile de vivre seul que d'avoir peur que se soit fini
Tallulah, find the word and talk to me, oh, tallulah
Tallulah, trouve le mot et parle moi, oh, Tallulah
This could be... heaven
Ca pourrait être... le Paradis
I see you walking hand in hand with long-haired drummer of the band
Je te revois marchant main dans la main avec le batteur aux cheveux longs du groupe
In love with her so it seems, he's dancing with my beauty queen
Il semble amoureux d'elle, il danse avec ma reine de beauté
Don't even dare to say you hi, still swallowing the goodbye
Je n'ose pas te dire salut, je ravale encore l'adieu
But I know the feelings still alive, still alive
Mais je sais que les sentiments resteront vivants, resteront vivants
I lost my patience once, so do you punish me now
J'ai perdu ma patience une fois, pourquoi me punis-tu maintenant ?
I'll always love you, no matter what you do
Je t'aimerai toujours, quoique tu fasses
I'll win you **** for me if you give me a chance
Je gagnerai ton retour si tu me donnes une chance
But there is one thing you must understand
Mais il y a une chose que tu dois comprendre
Tallulah, it's easier to live alone than fear the time it's over
Tallulah, il est plus facile de vivre seul que d'avoir peur que se soit fini
Tallulah, find the word and talk to me, oh, tallulah
Tallulah, trouve le mot et parle moi, oh, Tallulah
This coud be... heaven
Ca pourrait être... le Paradis
Tallulah, it's easier to live alone than fear the time it's over
Tallulah, il est plus facile de vivre seul que d'avoir peur que se soit fini
Tallulah, find the word and talk to me, oh, tallulah
Tallulah, trouve le mot et parle moi, oh, Tallulah
This coud be... heaven
Ca pourrait être... le Paradis
[YOUTUBE]GBpz9HRJOG8[/YOUTUBE]
[YOUTUBE]rTqEl5DssYg[/YOUTUBE]
Remember when we used to look how the sun set far away
Souviens-toi quand nous avions l'habitude de regarder le soleil figé au loin
And how you said : this is never over
Et comme tu disais : ça ne finira jamais
I believed your every word and I guess you did too
Je croyais tous tes mots et je devine que toi aussi
But now you're saying : hey, let's think this over
Mais maintenant tu es en train de me dire : Hey, pensons que c'est fini
You take my hand and pull me next to you, so close to you
Tu prends ma main et me tire vers toi, tellement près de toi
I have a feeling you don't have the words
J'ai le sentiment que tu n'as pas les mots
I found one for you, kiss your cheek, say bye, and walk away
J'en ai trouvé un pour toi, j'embrasse ta joue, te dis bye, et marche au loin
Don't look **** 'cause I'm crying
Je ne regarde pas en arrière parce que je pleure
I remember little things, you hardly ever do
Je me souviens des petites choses, que tu ne faisais presque jamais
Tell me why
Dis moi pourquoi
I don't know why it's over
Je ne sais pas pourquoi c'est fini
I remember shooting stars, the walk we took that night
Je me souviens des étoiles filantes, de la promenade que nous avions faite cette nuit-là
I hope your wish came true, mine betrayed me
J'espère que ton voeu s'est réalisé, le mien m'a trahi
You let my hand go, and you fake a smile for me
Tu laisses ma main aller, et tu simules un sourire pour moi
I have a feeling you don't know what to do
J'ai l'impression que tu ne sais pas quoi faire
I look deep in your eyes, hesitate a while...
Je regarde profondément dans tes yeux, hésite un moment...
Why are you crying ?
Pourquoi pleures-tu ?
Tallulah, it's easier to live alone than fear the time it's over
Tallulah, il est plus facile de vivre seul que d'avoir peur que se soit fini
Tallulah, find the word and talk to me, oh, tallulah
Tallulah, trouve le mot et parle moi, oh, Tallulah
This could be... heaven
Ca pourrait être... le Paradis
I see you walking hand in hand with long-haired drummer of the band
Je te revois marchant main dans la main avec le batteur aux cheveux longs du groupe
In love with her so it seems, he's dancing with my beauty queen
Il semble amoureux d'elle, il danse avec ma reine de beauté
Don't even dare to say you hi, still swallowing the goodbye
Je n'ose pas te dire salut, je ravale encore l'adieu
But I know the feelings still alive, still alive
Mais je sais que les sentiments resteront vivants, resteront vivants
I lost my patience once, so do you punish me now
J'ai perdu ma patience une fois, pourquoi me punis-tu maintenant ?
I'll always love you, no matter what you do
Je t'aimerai toujours, quoique tu fasses
I'll win you **** for me if you give me a chance
Je gagnerai ton retour si tu me donnes une chance
But there is one thing you must understand
Mais il y a une chose que tu dois comprendre
Tallulah, it's easier to live alone than fear the time it's over
Tallulah, il est plus facile de vivre seul que d'avoir peur que se soit fini
Tallulah, find the word and talk to me, oh, tallulah
Tallulah, trouve le mot et parle moi, oh, Tallulah
This coud be... heaven
Ca pourrait être... le Paradis
Tallulah, it's easier to live alone than fear the time it's over
Tallulah, il est plus facile de vivre seul que d'avoir peur que se soit fini
Tallulah, find the word and talk to me, oh, tallulah
Tallulah, trouve le mot et parle moi, oh, Tallulah
This coud be... heaven
Ca pourrait être... le Paradis
[YOUTUBE]GBpz9HRJOG8[/YOUTUBE]