Histoires en musique ou l' Art de dire BONNE NUIT :)
- Auteur de la discussion Sonia
- Date de début
Je vous souhaite une bonne et douce nuit
[YOUTUBE]cZRugr-Ub5M[/YOUTUBE]
Still Loving You (Je T'aime Encore)
Time, it needs time
Du temps, il faut du temps
To win **** your love again
Pour reconquérir ton amour
I will be there, I will be there
Je serai là, je serai là
Love, only love
L'amour, seul l'amour
Can bring **** your love someday
Peut ramener ton amour un jour
I will be there, I will be there
Je serai là, je serai là
I'll fight, babe, I'll fight
Je lutterai, bébé, je lutterai
To win **** your love again
Pour reconquérir ton amour
I will be there, I will be there
Je serai là, je serai là
Love, only love
L'amour, seul l'amour
Can break down the wall someday
Peut mettre à bas le mur un jour
I will be there, I will be there
Je serai là, je serai là
[Chorus]
[Refrain]
If we'd go again
Si toutefois nous recommencions
All the way from the start
Toute notre histoire depuis le début
I would try to change
J'essaierais de changer
The things that killed our love
Les choses qui ont tué notre amour
Your pride has built a wall, so strong
Ta fierté a bâti un mur, si solide
That I can't get through
Que je ne peux pas passer à travers
Is there really no chance
N'y a-t-il vraiment aucune chance
To start once again
De recommencer
I'm loving you
Je t'aime
Try, baby try
Essaie, bébé, essaie
To trust in my love again
De croire encore en mon amour
I will be there, I will be there
Je serai là, je serai là
Love, our love
L'amour, notre amour
Just shouldn't be thrown away
Ne devrait pas être jeté au loin
I will be there, I will be there
Je serai là, je serai là
[Chorus]
[Refrain]
If we'd go again
Si toutefois nous recommencions
All the way from the start
Toute notre histoire depuis le début
I would try to change
J'essaierais de changer
The things that killed our love
Les choses qui ont tué notre amour
Yes, I've hurt your pride, and I know
Oui, j'ai heurté ta fierté, et je sais
What you've been through
Ce que tu as enduré
You should give me a chance
Tu devrais me donner une chance
This can't be the end
Ca ne peut pas être la fin
I'm still loving you
Je t'aime encore
I'm still loving you
Je t'aime encore
I'm still loving you, I need your love
Je t'aime encore, j'ai besoin de ton amour
I'm still loving you...
Je t'aime encore...
F
Fred
Invité
Merci sonia 
étonnante version et des riffs guitare vs violon électriques IMPRESSIONNANTS,
étonnante version et des riffs guitare vs violon électriques IMPRESSIONNANTS,
F
Fred
Invité
@ carrefour j' aime bien cette chanson
Moi aussi, d'ailleurs j'écoute ce groupe depuis des années, j'aime beaucoup rockinbananaIl fait bien sur partie de ma play list piscine
Merci sonia[/CENTER]
Carrément, c'est très beau
[YOUTUBE]lL2ZwXj1tXM[/YOUTUBE]
Un autre groupe que j'aime beaucoup
Passez une bonne nuit , je tombe de sommeil !
Passez une bonne nuit , je tombe de sommeil !
This world will never be // Ce monde ne sera jamais
What I expected // ce que j'ai attendu
And if I don't belong // et si je n'appartiens pas
Who would have guessed it // Qui l'aurrait deviné
I will not leave alone // je ne veut pas laisser seul
Everything that I own // Tout ce que je possède
To make you feel like it's not too late // te faire sentir qu'il n'est pas tros tard
It's never too late // il n'est jamais trop tard
Even if I say // Même si je dis
It'll be alright // que se sera correct
Still I hear you say // je t'entends toujours dire
You want to end your life // Tu veux en finir avec ta vie
Now and again we try // maintenant et encore Nous essayons
To just stay alive // de juste rester vivant
Maybe we'll turn it around // Peut-etre nous tournerons autour
'Cause it's not too late // Parce qu'il n'est pas trop tard
It's never too late // il n'est jamais trop tard
No one will ever see // Personne ne vera jamais
This side reflected // Ce côté reflété
And if there's something wrong // et s'il y a quelque chose de mal
Who would have guessed it // qui l'aurrait deviné
And I have left alone // jai laissé seul
Everything that I own // Tout ce que je possède
To make you feel like // te faire sentir
It's not too late // qu'il n'est pas trop tard
It's never too late // il n'est jamais trop tard
Even if I say // Même si je dis
It'll be alright // que se sera correct
Still I hear you say // je t'entends toujours dire
You want to end your life // Tu veux en finir avec ta vie
Now and again we try // Maitenant et encore nous essayons
To just stay alive // de juste rester vivant
Maybe we'll turn it around // peut-etre nous tournerons autour
'Cause it's not too late // parce qu'il n'est pas trop tard
It's never too late // il n'est jamais trop tard
The world we knew // le monde que nous avons connu
Won't come **** // Ne reviendra pas
The time we've lost // Le temps que nous avons perdu
Can't get **** // Ne peut pas revenir
The life we had // La vie que nous avions eue
Won't be ours again // Ne va pas etre a nous encore **
This world will never be // Ce monde ne sera jamais
What I expected // ce que j'ai attendu
And if I don't belong // et si je n'appartiens pas
Even if I say // Même si je dis
It'll be alright // que se sera correct
Still I hear you say // Je t'entends toujours dire
You want to end your life // Tu veux en finir avec ta vie
Now and again we try // maintenant et encore nous essayons
To just stay alive // de juste rester en vie
Maybe we'll turn it around // Peut-etre nous tounerons autour
'Cause it's not too late // parce qu'il n'est pas trop tard
It's never too late // il n'est jamais trop tard
Maybe we'll turn it around // peut-etre nous tournerons autour
'Cause it's not too late // parce qu'il n'est pas trop tard
It's never too late (It's never too late) // Il n'est jamais trop tard (il n'est jamais trop tard)
It's not too late // il n'est pas trop tard
It's never too late // il n'est jamais trop tard
What I expected // ce que j'ai attendu
And if I don't belong // et si je n'appartiens pas
Who would have guessed it // Qui l'aurrait deviné
I will not leave alone // je ne veut pas laisser seul
Everything that I own // Tout ce que je possède
To make you feel like it's not too late // te faire sentir qu'il n'est pas tros tard
It's never too late // il n'est jamais trop tard
Even if I say // Même si je dis
It'll be alright // que se sera correct
Still I hear you say // je t'entends toujours dire
You want to end your life // Tu veux en finir avec ta vie
Now and again we try // maintenant et encore Nous essayons
To just stay alive // de juste rester vivant
Maybe we'll turn it around // Peut-etre nous tournerons autour
'Cause it's not too late // Parce qu'il n'est pas trop tard
It's never too late // il n'est jamais trop tard
No one will ever see // Personne ne vera jamais
This side reflected // Ce côté reflété
And if there's something wrong // et s'il y a quelque chose de mal
Who would have guessed it // qui l'aurrait deviné
And I have left alone // jai laissé seul
Everything that I own // Tout ce que je possède
To make you feel like // te faire sentir
It's not too late // qu'il n'est pas trop tard
It's never too late // il n'est jamais trop tard
Even if I say // Même si je dis
It'll be alright // que se sera correct
Still I hear you say // je t'entends toujours dire
You want to end your life // Tu veux en finir avec ta vie
Now and again we try // Maitenant et encore nous essayons
To just stay alive // de juste rester vivant
Maybe we'll turn it around // peut-etre nous tournerons autour
'Cause it's not too late // parce qu'il n'est pas trop tard
It's never too late // il n'est jamais trop tard
The world we knew // le monde que nous avons connu
Won't come **** // Ne reviendra pas
The time we've lost // Le temps que nous avons perdu
Can't get **** // Ne peut pas revenir
The life we had // La vie que nous avions eue
Won't be ours again // Ne va pas etre a nous encore **
This world will never be // Ce monde ne sera jamais
What I expected // ce que j'ai attendu
And if I don't belong // et si je n'appartiens pas
Even if I say // Même si je dis
It'll be alright // que se sera correct
Still I hear you say // Je t'entends toujours dire
You want to end your life // Tu veux en finir avec ta vie
Now and again we try // maintenant et encore nous essayons
To just stay alive // de juste rester en vie
Maybe we'll turn it around // Peut-etre nous tounerons autour
'Cause it's not too late // parce qu'il n'est pas trop tard
It's never too late // il n'est jamais trop tard
Maybe we'll turn it around // peut-etre nous tournerons autour
'Cause it's not too late // parce qu'il n'est pas trop tard
It's never too late (It's never too late) // Il n'est jamais trop tard (il n'est jamais trop tard)
It's not too late // il n'est pas trop tard
It's never too late // il n'est jamais trop tard
F