Tu peux le faire seule si tu as une pince adaptée (petite pince emporte pièce par exemple), sinon les cordonniers en ont aussi. Que ce soit en bijouterie ou autre, ça coûte rien de le faire, à voir après si ils te font payer ou pas (si t'es cliente il te feront ça gratis), ce sera de toute façon pas grand chose. Mais évite surtout de tenter avec un clou ou un tournevis (le pire), c'est risqué.
Par contre, les bracelets modèles plastiques sont crantés en relief avant les trous (j'ai une version homme), faut voir si ça risque pas d'être un peu moche du coup après...