salut Coquelicot,
en fait c'est comme dans ta boite mail :
- la boite d'envoi contient les messages qui ne sont pas encore partis, car tu n'as pas synchronisé ta boite mail.
- les messages envoyés sont partis.
C'est un peu pareil ici sauf que, il semblerait, que ton msg reste dans la boite d'envoi tant qu'il n'est pas délivré...
si je me trompe, ne pas hésiter à me contredire ou me compléter...