Jeudi 15 mai - petit déjeuner Algérien sur clubpromos !
- Auteur de la discussion Sonia
- Date de début
Je t'en prie Nad, il est vrai que c'est une très belle chanson, chargée d'émotions.
ah oui c sure ta compris un peu les paroles
Uniquement grâce à une traduction, néanmoins je ne sais pas si elle est fidèle au texte initiale. :
Dis- moi pourquoi tu penses
T' es avec nous et tu es tout seul
Des gens sont dispersés dans la mer
Et toi tu t'enfonces, tu pars loin
Ca se voit que ton coeur est plein
Ca se voit que t'as rien à rajouter
Celui qui a l'habitude des souffrances depuis tout petit
Toute sa vie son feu est allumé
Laissez- moi, laissez- moi
Laissez- moi pleurer sur mes prises de décisions
Laissez- moi, laissez- moi
Laissez- moi pleurer sur ma chance
Regarde les gens comme ils sont contents
Regarde les gens comme ils jouent
Regarde le ciel comme il est clair
Et toi ton ciel est nuageux
Y'en a un à qui la vie a souri
Et lui a donné sans compter
Y'en a un comme toi qui pleure
Et il supporte sa souffrance
Dis- moi pourquoi tu penses
T' es avec nous et tu es tout seul
Des gens sont dispersés dans la mer
Et toi tu t'enfonces, tu pars loin
Ca se voit que ton coeur est plein
Ca se voit que t'as rien à rajouter
Celui qui a l'habitude des souffrances depuis tout petit
Toute sa vie son feu est allumé
Laissez- moi, laissez- moi
Laissez- moi pleurer sur mes prises de décisions
Laissez- moi, laissez- moi
Laissez- moi pleurer sur ma chance
Regarde les gens comme ils sont contents
Regarde les gens comme ils jouent
Regarde le ciel comme il est clair
Et toi ton ciel est nuageux
Y'en a un à qui la vie a souri
Et lui a donné sans compter
Y'en a un comme toi qui pleure
Et il supporte sa souffrance
